La sonámbula y más relatos inquietantes
(1901-1974) vivió marcada por la convulsa política alemana de la primera mitad del siglo XX. En sus obras está presente el desasosiego que experimentaron quienes vivieron bajo el nazismo sin atreverse a ejercer una oposición clara y quienes vivieron la derrota de su país en la segunda guerra mundial.«Nunca he sido una luchadora», confesó Kaschnitz. Por ello, sus relatos son oscuros, tenebrosos, con la omnipresente sensación de que el vacío acecha a la vuelta de cualquier esquina.
Su obra ha sido galardonada con dos de los más importantes premios literarios de Alemania, el Georg-Büchner (1955) y el Roswitha (1973), que reconocieron en ella a la más destacada cuentista alemana de la segunda mitad del siglo pasado.
En castellano se han publicado sus novelas Lugares (Pre-Textos, 2007), Aún no está decidido (Pre-Textos, 2008) y La casa de la infancia (Minúscula, 2009). Hoja de Lata publicó en 2015 la primera antología de sus cuentos traducidos al español, La niña gorda y otros relatos inquietantes.
Prensa
- «Los 17 mejores libros de 2017», artículo en BI-FM, 18/12/17
- «Cuatro destinos literarios de terror a los que transportarse en verano», artículo de Ignasi Franch en eldiario.es, 15/8/17
- «Todos sus cuentos tienen una poderosa vena psicológica, perturbadores y densos como una confidencia febril», reseña en Un hombre en la oscuridad, 2/5/17
- «La sonámbula: relatos de soledad y angustia», reseña en revista Hincapié, 29/3/17
- «26 novedades literarias para sacudirse el frío y esperar la primavera», recomendación de Mariano Hortal en revista Sinembargo.mx, 11/3/17
- «Cristina Fernández Cubas recomienda los mejores libros de cuentos», El País, 10/6/16
- «En aguas turbulentas», artículo en La Opinión de Málaga, 14/12/15
- «No puede ser», reseña en Diario de Noticias de Navarra, 27/11/15
- «Marie Luise Kaschnitz. Los fantasmas de la guerra», artículo en Revista Détour, 23/11/15
- «Personajes que nos sumergen en un mundo en blanco y negro», recomendación en Página 2, TVE, 7/11/15
- «La turbación como leit motiv», reseña en Canino MGZ, 30/10/15
- «(Sus relatos son) Una obra de arte por su gran riqueza de medios, sus imágenes audaces, su tétrico realismo, su dulce lirismo.», Walter Jens, Die Zeit
- «(Su prosa es) tan fresca, tan moderna, tan desenvuelta.», A. Springer, Die Welt
- «Una maestra del silencio elocuente», Marcel Reich-Ranicki, Die Zeit
